Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أقل بكثير مما هو منشود

    relevante Treffer
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    weitaus (adv.)
    بِكَثِير
    viel einfacher
    أسهل بكثير
    angestrebt (adj.)
    مَنشُود
    beabsichtigt (adj.)
    مَنشُود
    intendiert (adj.)
    مَنشُود
    sehnlich (adj.)
    مَنْشُودٌ
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَنْشُودٌ
    gewünscht (adj.)
    منشود
    verhauen (v.)
    كَتَبَ بِكثير من الأخطاء
    aber nicht viel
    لكن ليس بكثير
    um einiges gesunder
    أكثر صحة بكثير
    weit mehr
    أكثر من ذلك بكثير
    vieles mehr
    أكثر من ذلك بكثير
    wesentlich mehr
    أكثر من ذلك بكثير
    und vieles mehr
    وأكثر من ذلك بكثير
    umso besser
    ذلك أفضل بكثير
    ein angestrebtes Ziel [pl. angestrebte Ziele]
    الهدف المنشود [ج. الاهداف المنشودة]
    die Zielvorgabe (n.)
    هدف منشود
    erklärtes Ziel
    هدف منشود
    die Wirkungsabsicht (n.) , {lit.}
    التأثير المنشود {أدب}
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen]
    هدف منشود
    wie gewollt umgang.
    على النحو المنشود
    bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
    على النحو المنشود {تقنية}
    wie gewünscht umgang.
    على النحو المنشود
    wovor
    مِمَّا
    woraus
    مِمَّا
    wodurch (adv.)
    مما أدى
    angesichts der Tatsache
    مما لا شك فيه