Deutsch-Arabisch
Keine exakte Übersetzung gefunden für
أدار الشيء على القوم
relevante Treffer
Des Einen Tod ist des andern Brot.
مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مصائب قوم عند قوم فوائد.
{مثل عربي}
omnipotent
(adj.)
قادر على كل شيء
zu allem Überfluss
umgang.
علاوة على كل شيء
Alles ist in Ordnung
كل شيء على ما يرام
gar nichts
لا شيء على الإطلاق
vielen Dank für alles
شكرا على كل شيء
sich etwas besorgen
حصل على شيء
sich etw. angewöhnen
(v.)
تعود على شيء
auf etwas angewiesen sein
اعتمد على شيء
Alle sind wohlauf
كل شيء على ما يرام
die
Zugrundelegung
(n.)
الاستناد على شيء
Mir ist etwas eingefallen.
خطر على بالي شيء
alles in Ordnung
كل شيء على ما يرام
jdn. mitnehmen
(v.) , umgang.
حَزِنَ على شيء
sich auf etwas treffen
يجتمع على شيءٍ ما
etwas wagen
أجرؤ على شيء
auf etwas ablegen
وضع على شيء
etwas wuppen
(v.) , umgang.
تغلب على شيء
sich bewerben
(v.)
قدم على شيء
mir fällt nichts ein
لا يخطر شيء على بالي
sich auf etw.verständigen
inform., {,Pol,tech.}
للاتفاق على شيء
{عامة،سياسة،تقنية}
Er hat sich alles verkackt.
عكّ على نفسه كل شيء.
{تعبير مصري}
etw. behauchen
(v.)
نفخ على شيء
die
Invarianz
(n.)
بقاء الشيء على حاله
Bedrucken
(v.) , form.
طباعة محتوى على شيء ما
etw. sehr bedauern
أسف كثيرا على شيء
auf etwas scharf sein
أصر على نيل شيء ما
abhaken
(v.)
وضع علامة على شيء
{تفيد أنه تم إنجازه}
sich um etw. handeln
ليكون على وشك شيء
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen