Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    نَقَلَ
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    رَهَنَ
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    أَزَاحَ
    versetzen
    نَفَّضَ {لفلان/لم يُعره اهتمامًا}
    relevante Treffer
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    jdn. in die Lage versetzen
    مَكَّنَ
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    in Angst versetzen (v.)
    خوَّف
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    رَوَّعَ
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    خَوّف
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    أرْهَب
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    أرْعَب
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Versetzen Sie sich in meine Lage!
    ضع نفسك مكاني!
    Versetzen Sie sich in meine Lage!
    حط نفسك مكاني!
    jdn. in Angst versetzen
    خوف
    in Panik versetzen
    أصاب بحالة من الذعر
    jdn. in einen Schockzustand versetzen (v.)
    أَذهَل
    jdn. in einen Schockzustand versetzen (v.)
    سَطَل
    ähnliche Treffer
    sich hineinversetzen (v.)
    وضع نفسه في مكان فلان
    sich hineinversetzen
    تخيل نفسه
    sich hineinversetzen
    وضع نفسه في موقف
    sich in jdn. hineinversetzen
    وضع نفسه فى مكان
    sich in die Situation reinversetzen
    وضع نفسه في الموقف