Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَفْعِيلٌ
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Service-Aktivierung (n.)
    تفعيل الخدمة
    die tokenbasierte Aktivierung (n.) , {Comp}
    عملية التنشيط المستندة إلى الرمز المميز {كمبيوتر}
    die Geofence-Aktivierung (n.) , {Auto.}
    تنشيط السياج الجغرافي {سيارات}
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die Point-of-Sale-Aktivierung (n.) , {Comp}
    التنشيط في نقطة البيع {كمبيوتر}
    die Aktivierung des Enzyms (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    die Aktivierung des Produktfühlers (n.) , {ind.,tech.}
    تفعيل مستشعر المنتج {صناعة،تقنية}
    die Aktivierung von Lendenwirbeln (n.) , {Med,Sport}
    تنشيط الفقرات القطنية {طب،رياضة}
    die Aktivierung gemeinsam genutzter Computer (n.) , {Comp}
    تنشيط كمبيوتر مشترك {كمبيوتر}
    die Stille (n.)
    سُكُون
    die Stille (n.)
    سُكُوتٌ
    die Stille (n.)
    صَمْتٌ
    die Stille (n.)
    هُدُوءٌ [ج. هدواءات]
    die völlige Stille
    الصمت التام
    die stille Nacht
    ليلة صامتة
    stille Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء صامتون {اقتصاد}
    die stille Mutation {Bio.}
    طفرات صامتة {بيولوجيا}
    die Stille-Kupplung (n.) , {Chemie}
    تفاعل ستيل {كمياء}
    stille Gesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {اقتصاد}
    die völlige Stille
    السكوت التام
    stille Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاحتياطيات الخفية {اقتصاد}
    stille Wasser Pl.
    المياه الهادئة
    die internationale Stille {Pol}
    صمت دولي {سياسة}
    die stille Revolution {Pol}
    ثورة هادئة {سياسة}
    der Stille Ozean (n.)
    المحيط الهادي