Deutsch-Arabisch
Substantiv, feminin
die
maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
(n.) , {Acous.}
أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل
{صوتيات}
relevante Treffer
die
maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
(n.) , {Acous.}
أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل
{صوتيات}
die
maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
(n.) , {Acous.}
أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف
{صوتيات}
das
Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät
(n.) , {Acous.}
تسجيل من بكرة إلى بكرة
{صوتيات}
der
Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
{tv.}
المئوي الذي هبط من النافذة واختفى
{تلفزيون}
Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
die
Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten
Pl., {Bildung,Med}
الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض
{تعليم،طب}
der
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen
(n.) , {Recht}
المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية
{قانون}
die
Wiedergabegeschwindigkeit
(n.) , {Comp}
سرعةِ القراءة
{كمبيوتر}
die
Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei
{hist.}
طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا
{تاريخ}
die
Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung
{Med}
دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها
{طب}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {Recht}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein.
{Recht}
وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18.
{وثائق قانونية}، {قانون}
aus und vorbei
مر وأنجز
ein und aus
تشغيل وإيقاف
die
Aus- und Weiterbildung
(n.)
التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{Pol}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{Pol}
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
aus Gewinn und Verlust
{Wirt}
من خلال الربح والخسارة
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
التزامات التسليم والخدمات
{اقتصاد}
die
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
(n.) , {Wirt}
أرصدة مدينة
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
حسابات الذمم الدائنة التجارية
{اقتصاد}
Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien
الأطفال والشباب من الأسر المهاجرة
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
ديون مستحقة الدفع
{اقتصاد}
die
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
مستحقات التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
der
Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten
(n.) , {elect.}
موصل المونيوم مغطى بالألمونيوم ومقّوى بالفولاذ
{كهرباء}
die
Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen
{Wirt}
الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات
{اقتصاد}
das
Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich
(n.) , {Pol}
اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
{سياسة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen