Deutsch-Arabisch
    ...
    im leeren Zustand {arch.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    relevante Treffer
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    أفْرَغَ
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    فَرَّغَ
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    أَخْلَى
    die Gruppe leeren (n.) , {Comp}
    امسح المجموعة {كمبيوتر}
    Papierkorb leeren {Comp}
    إفراغ سلة المحزوفات {كمبيوتر}
    Papierkorb leeren
    فرغ سلة المهملات
    Mülltonne leeren
    إفراغ سلة المهملات
    mit leeren Händen
    صفر اليدين
    auf leeren Magen
    على معدة فارغة
    den Urinbeutel leeren
    أفراغ كيس البول
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    grammatischer Zustand (n.) , {lang.}
    الحالة الإعرابية {لغة}
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    der anhysteretische Zustand (n.) , {elect.}
    حالة لاتخلفية {كهرباء}
    in reponiertem Zustand {Med}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}