Deutsch-Arabisch
    ...
    einem Spieler das Bein stellen {Sport}
    عرقلة لاعب {رياضة}
    relevante Treffer
    auf einem Bein stehen
    الوقوف على ساق واحدة
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
    قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Recht}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Bein (n.) , [pl. Beine]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    das Bein (n.) , [pl. Beine]
    عَظْمٌ [ج. عظام]
    das Bein (n.) , [pl. Beine] , {ant.}
    سَاق [ج. سيقان] ، {تشريح}
    das Bein (n.) , [pl. Beine]
    رِجْلٌ [ج. أرجل]
    das O-Bein (n.) , {Med}
    رُكْبَةٌ فَحْجاء {طب}
    gebrochenes Bein
    ساق مكسورة
    ein gebrochenes Bein {Med}
    ساق مكسور {طب}
    der CD-Spieler (n.)
    قارئ الأقراص المضغوطة
    der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {Sport}
    لاَعِبٌ [ج. لاعبون] ، {رياضة}
    der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {Pol}
    فَاعِلٌ {سياسة}
    der Spieler (n.) , [pl. Spieler]
    عَازِفٌ [ج. عازفون]
    der Spieler (n.) , [pl. Spieler]
    مُقَامِرٌ [ج. مقامرون]
    der Spieler (n.) , [pl. Spieler]
    مُمَثِّلٌ [ج. ممثلون]
    Spieler wechseln {Sport}
    تغيير اللاعبين {رياضة}
    jüngster Spieler {Sport}
    أصغر لاعب {رياضة}
    Stein und Bein schwören
    حلَف بأغلظ الأيْمان
    mein Bein ist taub
    رجلى منمله
    der Nicht-Spieler-Charakter
    شخصية غير قابلة للعب
    einen Spieler ermahnen (n.) , {Sport}
    أنذَر اللاعب {رياضة}
    der UEFA-Spieler des Jahres {Sport}
    جائزة أفضل لاعب في أوروبا {رياضة}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}