Deutsch-Arabisch
    ...
    Verzicht auf Rechte {Recht}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    relevante Treffer
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    حِرْمَانٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    إِحْجَامٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    اِمْتِناعٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    زُهْدٌ {عامة،دين}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَخَلٍّ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte] , {,Relig.}
    تَزْهِيدٌ {عامة،دين}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    عُدُولٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    اِسْتِغْناءٌ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    ein ausdrücklicher Verzicht {Recht}
    تنازل صريح {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Rechte (n.)
    اليد اليمنى
    die Rechte (n.) , {Pol}
    حزب اليمين {سياسة}
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , {Pol}
    يَمِينٌ {سياسة}
    staatsbürgerliche Rechte {Recht}
    حقوق المواطنة {قانون}
    religiöse Rechte {Pol}
    يمين مسيحي {سياسة}
    die legitime Rechte (n.) , Pl.
    حقوق مشروعة
    gesetzliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق القانونية {قانون}
    die politische Rechte
    يمين سياسي
    übertragungsfähige Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق القابلة للتحويل {قانون}
    PIN-Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق رقم التعريف الشخصي {قانون}
    spezielle Rechte Pl.
    حقوق خاصة
    politische Rechte (n.) , Pl., {,Pol}
    الحقوق السياسية {عامة،سياسة}
    subjektive Rechte Pl.
    حقوق ذاتية
    das rechte Stereosignal (n.) , {tv.}
    إشارة يمنى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
    die rechte Seite (n.)
    الجانب الأيمن