Deutsch-Arabisch
...
ein
Stundungsantrag liegt nicht vor
form., {Bank,insur.,Wirt}
لا يوجد طلب لتأجيل الدفع
{بنوك،تأمين،اقتصاد}
relevante Treffer
das liegt nicht in meiner Hand
ليس بيدي
Nicht vor meiner Haustür!
umgang.
ليس في عقر داري
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
{Recht}
القانون لا يحمي المغفلين
{قانون}
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
{Recht}
لا يُعذر أحدٌ بجهله بالقانون
{قانون}
vor nicht allzu langer Zeit
منذ وقت ليس ببعيد
die
Dummheit schützt vor Strafe nicht
الغباء لا يحمي من العقوبة
die
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe
{Recht}
الجهل بالقانون لا يعفي من العقوبة
{قانون}
Alter schützt vor Scharfsinn nicht
{Agatha Christie}, {lit.}
بوابة المصير
{أدب}
die
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
{Recht}
الجهل بالقانون لا يحمي من العقاب
{قانون}
Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
der
Stundungsantrag
(n.) , {Bank,insur.,Recht,Wirt}
طلب تأجيل الدفع
{بنوك،تأمين،قانون،اقتصاد}
der
Stundungsantrag
(n.) , Sing., {account.,Recht,Wirt}
طلب إمهال الدفع
{محاسبة،قانون،اقتصاد}
Wo liegt Berlin ?
أين تقع برلين؟
die
Mappe liegt im Briefkasten
المجلد في صندوق الرسائل
liegt ihnen im Blut
يجري في شراينيهم
Es liegt in meiner Verantwortung
في مسؤوليتي
im Wein liegt Wahrheit
umgang.
في الخمر الحقيقة
Da liegt der Hund begraben.
ذلك بَيْتُ الداء.
Da liegt der Hund begraben.
هنا مَثَار الخِلاف.
Da liegt der Hund begraben.
هذا هو بيت القصيد.
die
Vermutung liegt nahe, dass
أغلب الظن أن
Da liegt der Hund begraben.
هذا هو مربط الفرس.
Alles liegt im grünen Bereich
كُلّه تحت السّيْطَرَة
Alles liegt im grünen Bereich
كُلُّه تَمَام
mir liegt es auf der Zunge
على لساني
es liegt auf der Hand, dass
من الواضح أن
In der Kürze liegt die Würze
خير الكلام ما قل ودل
es liegt mir auf der Zunge
على لساني
in der Ruhe liegt die Kraft
في الهدوء تكمن القوة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen