Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Organisation der Wartung der Maschinen {tech.}
    تنظيم طريقة تخديم الآلات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {Bildung,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Organisation der Ergebnisse der Laborarbeit {Chemie}
    تنظيم نتائج العمل المخبري {وثائق سورية}، {كمياء}
    die Wartung der Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    خدمة دارة الفرملة {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Wartung der Batterie (n.) , {Bildung,elect.,tech.}
    خدمة المدّخرة {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء،تقنية}
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Produktionsleistungen der Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    معدلات إنتاج الماكينات {تقنية}
    die Wartung der Fahrzeuge (n.) , {Umwelt}
    صيانة المركبات {بيئة}
    die Steuersysteme der Maschinen Pl., {arch.}
    أنظمة توجيه الآليات {هندسة}
    die Elektrik der Maschinen (n.) , {tech.}
    كهرباء الآليات {تقنية}
    der Drucktest nach der Wartung (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط بعد الصيانة {تقنية}
    die Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen {ind.}
    توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية {صناعة}
    die Verteilung der Maschinen und ihrer Platzierung {tech.}
    توزيع الآلات وتوضعها {تقنية}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Führer der Organisation {Pol}
    رئيس الجماعة {سياسة}
    der Führer der Organisation {Pol}
    زعيم التنظيم {سياسة}
    der Generaldirektor der Organisation (n.)
    مدير عام الهيئة
    Hochburgen der Organisation Pl.
    معاقل التنظيم
    die Organisation der Zelle (n.) , {Bio.}
    تعضّي الخلية {بيولوجيا}
    die Anhänger der Organisation {Pol}
    أتباع المنظمة {سياسة}
    die Organisation der Afrikanischen Einheit (n.) , {Pol}
    منظمة الوحدة الأفريقية {سياسة}
    Organisation der Afrikanischen Einheit
    منظمة الوحدة الإفريقية
    Ebenen der biologischen Organisation (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
    مستويات التنظيم البيولوجي {تعليم،بيولوجيا}
    die Organisation der Erdölexportierenden Länder (n.) , {Pol}
    منظمة البلدان المصدرة للنفط {سياسة}
    Organisation der Amerikanischen Staaten
    منظمة الدول الأمريكية
    die Organisation der Islamischen Konferenz {Pol}
    منظمة المؤتمر الإسلامي {سياسة}
    die internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden {Wirt}
    المنظمة الدولية لهيئات الرقابة على الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص