Deutsch-Arabisch
    ...
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Eintragung ins Handelsregister {Recht}
    تسجيل في السجل التجاري {قانون}
    das Geburtenregister (n.)
    سجل واقعات الولادة
    das Geburtenregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    nachträgliche Korrektur (n.)
    التصحيح اللاحق
    die nachträgliche Mitgift (n.) , {Recht}
    مؤخر الصداق {قانون}
    die nachträgliche Vergütung (n.) , {insur.,Wirt}
    تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
    die nachträgliche Verlängerung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق {قانون}
    die nachträgliche Kürzung der Zuwendung (n.) , {Wirt}
    التخفيض اللاحق للتبرع {اقتصاد}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِدْرَاجٌ
    die Eintragung (n.) , {Recht}
    ترسيم {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Comp}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَقْيِيد [ج. تقييدات] ، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
    إِنْشاءٌ {اقتصاد}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Eintragung im Handelsregister (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
    تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    die Eintragung einer Firma {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
    إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
    die Eintragung in das Handelsregister (n.)
    تسجيل في السجل التجاري
    die Eintragung eines Immobilienbesitzes (n.) , {Recht}
    إقامة رسم عقاري {قانون}
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}