Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kosten des Erwerbs (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Kosten des Betriebsstroms (n.) , Pl.
    تكاليف تيار التشغيل
    die Kosten des Verfahrens {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten (n.) , {Wirt}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    kontrollierbare Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف يمكن مراقبتها {اقتصاد}
    die geplante Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة مخططة {كمبيوتر}
    ökonomische Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    halbfeste Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف شبه الثابتة {اقتصاد}
    finanzielle Kosten Pl.
    تكاليف مالية
    versunkene Kosten {Wirt}
    تكلفة غارقة {اقتصاد}
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    die historische Kosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة تاريخية {اقتصاد}
    die Kosten erstatten
    تسديد التكاليف
    mit Kosten {Comp}
    بالتكاليف {كمبيوتر}
    Kosten abwälzen
    مرر التكاليف {على شخص أخر}
    die erhebliche Kosten (n.)
    تكاليف كبيرة
    geringe Kosten (n.) , Pl.
    تكاليف زهيدة
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة