Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Komprimieren von Ordnern (n.) , {Comp}
    ضغط المجلدات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    komprimieren (v.) , {komprimierte ; komprimiert}
    ضَغَطَ
    das komprimieren (n.) , {Comp}
    تصغير حجم الملف {كمبيوتر}
    komprimieren (v.) , {komprimierte ; komprimiert}
    كَبَسَ
    eine Datei komprimieren
    ضَغَطَ مَلَفًا
    das Komprimieren der Luft {tech.}
    ضغط الهواء {تقنية}
    das Komprimieren der Luft im Inneren der Brennkammern {Auto.}
    ضغط الهواء داخل غرف الاحتراق {سيارات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    im Wert von
    بقيمة
    in Betrag von
    بِوَاقِع
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    gültig von
    سارية من تاريخ
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    erzählt von
    رَوَاهُ
    von wegen umgang.
    لا أصدق
    gültig von
    ساري من تاريخ
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    von Anfang an
    من البداية
    von vornherein
    فى المقام الأول