Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Erziehung der Kinder
    تربية الأطفال
    relevante Treffer
    die Bildung und Erziehung der Kinder
    تعليم الأطفال وتربيتهم
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    der Würgeengel der Kinder (n.) , {Med}
    الخُنّاق {طب}
    die Unschuld der Kinder (n.)
    بَرَاءَةُ الاطَفالِ
    die Naivität der Kinder (n.)
    بَرَاءَةُ الاطَفالِ
    die Anzahl der Kinder
    عدد الأطفال
    psychische Gesundheit der Kinder (n.) , {psych.}
    الصحة النفسية للأطفال {علم نفس}
    der Tag der vermissten Kinder
    اليوم العالمي للأطفال المفقودين
    die Pietät der Kinder gegen ihre Eltern {Relig.}
    برُّ الأبناء بآبائهم {دين}
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَنْشِئَةٌ [ج. تَنْشِئَات]
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen] , {Bildung}
    تَعْلِيمٌ {تعليم}
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَحْصِيلٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَأْدِيبٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    أَدَب [ج. آداب]
    die positive Erziehung
    التربية الايجابية
    die bilinguale Erziehung
    التعليم الثنائي اللغة
    die bildnerische Erziehung
    التربية الفنية
    eine gute Erziehung
    تربية صالحة
    gewaltfreie Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية دون عُنف {تعليم}
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية مدنية {تعليم}
    die kompensatorische Erziehung (n.) , {Bildung}
    التعليم التعويضي {تعليم}
    die bilinguale Erziehung (n.)
    نشأة ثنائية اللغة
    die bürgerschaftliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    التربية المدنية {تعليم}
    die auditiv-verbale Erziehung {Bildung}
    تربية سمعية لفظية {تعليم}
    der Minister für Erziehung (n.) , {Bildung}
    وزير التربية {تعليم}