Deutsch-Arabisch
    ...
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    relevante Treffer
    die Aufsichtsratssitzung (n.)
    جلسة مجلس الإشراف
    im Bedarfsfall
    إذا اقتضى الأمر
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    دعا إلى اجتماع
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    جَنَّدَ
    im Bedarfsfall
    إذا لزم الأمر
    im Bedarfsfall zu verständigen
    مع من یجب الإتصال عند الضرورة
    zum Militär einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    außerordentliche Versammlung (n.) , {Pol}
    اجتماع غير عادي {سياسة}
    außerordentliche Generalversammlung (n.) , {Pol}
    جمعية عمومية غير عادية {سياسة}
    außerordentliche Reaktionsfreudigkeit (n.) , {Chemie}
    استجابة الكلور الفائقة {كمياء}
    die außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
    الإنهاء غير العادي {قانون}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Wirt}
    جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    die außerordentliche Welle (n.) , {com.}
    موجة غير عادية {مركبة}، {اتصالات}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Wirt}
    الجلسة العامة الخارقة للعادة {تونس}، {اقتصاد}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Wirt}
    الاجتماعات العامة فوق العادة {السودان}، {اقتصاد}
    außerordentliche Auslieferung
    عودة استثنائية إلى الوطن
    außerordentliche stilistische Vielfalt (n.)
    تنوع أسلوبي استثنائي
    Außerordentliche Afrikanische Kammern {Pol}
    الغرف الأفريقية الاستثنائية {سياسة}