Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Arbeiten unter Spannung (n.) , {elect.}
    عمل تحت الجهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مُكَهْرَب {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مَشْحُونٌ {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالجهد {كهرباء}
    unter Druck arbeiten
    العمل تحت الضغط
    die Ausrüstung für Reinigung unter Spannung (n.) , {elect.}
    معدة تنظيف تحت الجهد {كهرباء}
    der nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط منفصل للاستخدام بدون جهد {كهرباء}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen] , {Pol}
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات] ، {سياسة}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    إِرْهَاقٌ
    die Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربي {كهرباء}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    تَشْوِيقٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    إِثَارَةٌ
    die mechanische Spannung
    الشد الميكانيكي
    die asymmetrische Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نمطي مشترك {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    die symmetrische Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نمطي تفاضلي {كهرباء}
    die diametrale Spannung (n.) , {elect.}
    جهد قطري {كهرباء}
    die soziale Spannung
    التوتر الاجتماعي
    die neutrale Spannung (n.) , {Umwelt}
    إجهاد مُتعادِل {بيئة}
    die genormte Spannung {elect.}
    الجهد القياسي {كهرباء}
    die mechanische Spannung (n.) , {elect.}
    إجهاد ميكانيكي {كهرباء}
    die elektrische Spannung (n.)
    الكمون الكهربائي
    die emotionale Spannung
    التوتر العاطفي
    die Gleichstromsteller-Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نبضي {كهرباء}
    Spannung halten {Sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    die elektrische Spannung (n.) , form., Sing.
    الجهد الكهربائي