Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    dargebotsabhängig (adj.) , form., {,Wirt}
    يعتمد على العرض {عامة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    Kommt darauf an
    يعتمد على
    richtet sich nach
    يعتمد على
    geschwindigkeitsabhängig (adj.)
    يعتمد علي السرعة
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    lastabhängig (adj.)
    يعتمد على التحميل
    kalziumunabhängig (adj.) , {Chemie}
    لا يعتمد على الكالسيوم {كمياء}
    die Note hängt von der Leistung ab {Bildung}
    التقدير يعتمد علي الأداء {تعليم}
    umgebungsluftunabhängig (adv.)
    لا يعتمد على الهواء المحيط
    der Selbstversorger (n.)
    من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    der Fusionsreaktor (n.) , {Physik}
    مُفاعل يعتمد على تفاعلات اندماج {فزياء}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    auf dem Bildschirm anzeigen
    عرض على الشاشة
    die reduzierte Übertragung (n.) , {Comp}
    عرض على المستعرض {كمبيوتر}
    das Onlineangebot (n.) , {Comp,Internet}
    عرض على الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الملأ {تلفزيون}
    das Angebot annehmen
    وافق على العرض
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الجمهور {تلفزيون}
    die Visualisierung (n.) , {Elect.}
    عرض على شكل رسومي {اليكترونيات}
    die externe Anzeige (n.) , {Comp}
    العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    der Beweisantritt (n.) , {Recht}
    عرض الدليل على المحكمة {قانون}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    der Kinematograph (n.) , {tv.}
    آلة عرض الأفلام على الشاشة {تلفزيون}
    die Präsentationsführungslinie (n.) , {Comp}
    إرشادات على مستوى العرض التقديمي {كمبيوتر}
    die Textilbleichmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    آلات البياض على عرض القماش {تقنية}
    die externe Anzeige-App (n.) , {Comp}
    تطبيق العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    die Position für Antwort auf Angebotsanforderung (n.) , {Comp}
    بند الرد على طلب عرض أسعار {كمبيوتر}