Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    therapiebedürftig (adj.) , {Med}
    يحتاج إلى العلاج {طب}
    relevante Treffer
    zulassungsfrei (adj.)
    لا يحتاج إلى موافقة
    überarbeitungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى مراجعة
    genehmigungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى موافقة
    wartungsfrei (adj.) , {tech.}
    لا يحتاج إلى الصيانة {تقنية}
    geheimhaltungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى السرية
    leichtgängig (adj.)
    لا يَحْتاجُ إلى جُهْد
    ein schutzbedürftiger Mensch (n.) , {Pol}
    شخص يحتاج إلى حماية {سياسة}
    ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus
    منزل منفصل يحتاج إلى تجديد
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    renovierungsbedürftig (adj.)
    يحتاج صيانة
    verbesserungswürdig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    wartungsarm (adj.)
    لا يحتاج للصيانة
    verbesserungsbedürftig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    lohnintensiv (adj.)
    يحتاج لعمالة مكثفة
    wartungsintensiv (adj.) , {tech.}
    يحتاج كثيرًا للإصلاح {تقنية}
    gewöhnungsbedürftig (adj.)
    يحتاج التعود عليه
    arbeitsintensivst (adj.)
    يحتاج الكثير من العمل
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Kunsttherapie (n.) , {Med}
    علاج بالفن {طب}
    die Heilmethode (n.)
    عِلاَجٌ
    die Kuration (n.) , {Med}
    علاج {طب}
    die Moxibustion (n.) , {Med}
    علاج بالكي {طب}
    die Abhilfe (n.) , [pl. Abhilfen]
    عِلاَجٌ
    die Heilung (n.)
    عِلاَجٌ
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}