Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zahlton (n.) , {com.}
    نغمة طلب الدفع لهاتف الحصالة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة مميزة لهاتف الحصالة {اتصالات}
    der besondere Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة تمييز خاصة لهاتف الحصالة {اتصالات}
    der Zahlungswunsch (n.)
    طلب الدفع
    der Stundungsantrag (n.) , {Bank,insur.,Recht,Wirt}
    طلب تأجيل الدفع {بنوك،تأمين،قانون،اقتصاد}
    der Stundungsantrag (n.) , Sing., {account.,Recht,Wirt}
    طلب إمهال الدفع {محاسبة،قانون،اقتصاد}
    der Ratenzahlungsantrag (n.)
    طلب دفع أقساط
    ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
    لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    die Spardose (n.)
    حَصَّالَةٌ
    die Sammelbüchse (n.) , [pl. Sammelbüchsen]
    حَصَّالَةٌ
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    حَصَّالَةٌ [ج. حصالات]
    das Spanferkel (n.)
    حَصَّالَةٌ
    das Sparschwein (n.)
    حَصَّالَةٌ
    die Sparbüchse (n.)
    حصالة توفير
    der Sparstrumpf (n.) , umgang.
    حصالة نقود
    das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
    das Tonzeichen (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
    der Ton (n.)
    نَغْمة [ج. نغمات]
    die Tonlage (n.)
    نَغْمة
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Alarmton (n.)
    نغمة منبه
    der Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرنين {كمبيوتر}
    die Tonwahl (n.) , {Comp}
    نغمة اللمس {كمبيوتر}
    der SMS-Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرسائل {كمبيوتر}
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    der Dauerton (n.)
    نغمة مستمرة
    das Rückhören (n.) , {com.}
    نغمة جانبية {اتصالات}
    der Tonwecker (n.) , {com.}
    رنان نغمة {اتصالات}
    der Grundton (n.)
    النغمة الرئيسية