Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    offenes Bildungssystem (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم المفتوح {تعليم}
    relevante Treffer
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    Prorektor für Angelegenheiten der offenen Bildung und Fachschulen {Bildung}
    نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم المفتوح والمعاهد {تعليم}
    das offene System (n.) , {ind.}
    نظام مفتوح {صناعة}
    das offene Kühlsystem (n.) , {ind.}
    نظام تبريد مفتوح {صناعة}
    das Bildungswesen (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم {تعليم}
    österreichisches Bildungssystem (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم النمساوي {تعليم}
    die Ausbildungs- und Prüfungsordnung (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم والتدريب المهني {تعليم}
    Nachteile des Schulbildungssystem
    سلبيات نظام التعليم المدرسي
    das Schulsystem in Südkorea (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم في كوريا الجنوبية {تعليم}
    duales Ausbildungssystem (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم والتدريب المهني المزدوج {تعليم}
    duales System der Berufsausbildung {Bildung}
    النظام المزدوج للتعليم والتدريب المهني {تعليم}
    die duale Berufsausbildung (n.) , {arch.}
    تعليم وتدريب مِهني بالنظام المزدوج {هندسة}
    deutsches Hochschul- und Wissenschaftssystem {Bildung}
    نظام التعليم العالي والعلوم الألماني {تعليم}
    die Pionierin der akademischen Frauenausbildung
    رائدة في تعليم المرأة في التعليم الأكاديمي
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    auf
    مَفْتُوح
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    der Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل مفتوح {كهرباء}
    offenes Shape {Comp}
    شكل مفتوح {كمبيوتر}
    der Kaminofen (n.)
    موقد مفتوح
    ein offener Salon
    صالون مفتوح
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}