Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    relevante Treffer
    das Flugleitsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم في الطيران {بحرية}
    FCS abbr.
    نظام التحكم في الطيران
    die Flugsteuerung (n.) , {mar.}
    التحكم في الطيران {بحرية}
    der Instrumentenflug (n.) , {astron.}
    قواعد الطيران الألى {فضاء وعلوم طيران}
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    die automatische Steuerung
    التحكم الآلي
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم الآلي {تقنية}
    die automatische Blendensteuerung (n.) , {tv.}
    تحكّم آلي في القزحيّة {تلفزيون}
    die automatische Verstärkungsregelung (n.) , {tv.}
    تحكم آلي في الكسب {تلفزيون}
    automatische Steuerung von landwirtschaftlichen Betrieben {Landwirt.}
    التحكم الآلي للمَزارع {زراعة}
    die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
    die Zugriffssteuerung (n.) , {Acous.}
    تحكم وصول آلي مرمز {صوتيات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    AACC {American Automatic Control Council}, abbr.
    مجلس التحكم الآلي الأمريكي
    die Elemente automatischer Steuerungssysteme Pl., {tech.}
    عناصر نظم التحكم الآلي {تقنية}
    das Steuerungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم {تقنية}
    das Regelsystem (n.)
    نظام تحكم
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {ASR}, {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    die Traktionskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    das Betriebsführungssystem (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    نِظام التحكّم {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    die Regelstrecke (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكّم {بيئة}
    das Kontrollsystem (n.)
    نِظام التحكّم
    die Schlupfkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    ASR {Antriebsschlupfregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die speicherprogrammierbare Steuerung {tech.}
    نظام التحكم المنطقيّ {تقنية}
    die zentrale Steuerungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نِظام تَحكُّم مركزيّ {بيئة}
    das Excise Movement and Control System (n.) , {Wirt}
    نظام الحركة والتحكم {اقتصاد}