Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    halbblind (adj.)
    نصف أعمى
    relevante Treffer
    blenden (v.) , {blendete ; geblendet}
    أعْمَى
    blind (adj.) , [blinder ; am blindesten ]
    أعْمى
    die blinde Liebe
    الحب الأعمى
    verblenden (v.)
    أَعْمَى
    hinwegtäuschen (v.) , {täuschte hinweg / hinwegtäuschte ; hinweggetäuscht}
    أعمى عن
    blinde Gefolgschaft (n.)
    ولاء أعمى
    Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
    هل انت أعمى؟
    die Bigotterie (n.)
    تعصّب أعمى
    der Blindenstock (n.)
    عصى الأعمى
    ein blinder Mann (n.)
    رجل أعمي
    Blendarkade {Build.}
    رواق أعمى {بناء}
    Tomaten auf den Augen haben umgang.
    أعمى البصيرة
    die Nibelungentreue (n.)
    ولاء أعمى
    eine blinde Nachahmung
    تقليد أعمى
    die Blindschleiche (n.) , {Zoo}
    ثعبان أعمى {عالم الحيوان}
    der blinde Mörder {lit.,tv.}
    السفاح الأعمى {أدب،تلفزيون}
    die Blindschlange (n.) , {Zoo}
    ثعبان أعمى {عالم الحيوان}
    farbenblind (adj.) , {Med}
    أعمى الألوان {طب}
    die Borniertheit (n.)
    تعصّب أعمى
    südasiatische Blindschlange {Zoo}
    ثعبان أعمى هندي {عالم الحيوان}
    die Bartimäus-Trilogie {lit.}
    ثلاثية أعمى أريحا {أدب}
    sehbehindert (adj.)
    أعمى بشكل جزئي
    der Grottenolm (n.) , {Amphibie}, {Zoo}
    السمندل الأعمى ذو الخياشيم الخارجية {عالم الحيوان}
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    halbieren (v.)
    نَصَّف
    Halb so schlimm (adj.) , umgang.
    نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
    halb halb
    نصف نصف
    halb
    نِصْف
    zweiteilen (v.)
    نَصَّف