Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnellinfo (n.)
    معلومة سريعة
    relevante Treffer
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    مَعْلُومَة [ج. معلومات]
    glaubwürdige Information (n.)
    معلومة موثوقة
    die Infoklasse (n.)
    فئة المعلومة
    schockierende Informationen Pl.
    معلومة صادمة
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومة عامة
    vorherige Information (n.)
    معلومة مسبقة
    der Störfleck (n.) , {elect.}
    معلومة مغلوطة {كهرباء}
    die Steuerinformation (n.) , {elect.}
    معلومة التحكّم {كهرباء}
    die Blitz-Info (n.)
    معلومة خاطفة
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    die Fehlinformation (n.)
    معلومة خاطئة
    die Vorinformation (n.)
    معلومة مسبقة
    der Typenschildeintrag (n.)
    معلومة لوحة البيانات
    der Vermittlungsprozess (n.) , {Bildung}
    عملية توصيل المعلومة {تعليم}
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    die Überholspur (n.)
    الحارة السريعة
    die Schnellbausteine (n.) , {Comp}
    الأجزاء السريعة {كمبيوتر}
    die Bordmahlzeiten (n.) , Pl.
    الوجبات السريعة
    die Expresszüge (n.) , Pl.
    القطارات السريعة
    die Schnellentwicklung (n.)
    تنمية سريعة
    der Express-Dienst (n.)
    الخدمة السريعة
    der Expressdienst (n.)
    الخدمة السريعة
    der Eildienst (n.)
    الخدمة السريعة
    der Sprint (n.) , {Sport}
    رَكْضة سريعة {في نهاية السِّباق خاصةً}، {رياضة}
    die Heulsuse (n.)
    سريعة البكاء
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة سريعة {تقنية}
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة