Deutsch-Arabisch
    ...
    ein menschengemachtes Problem
    مشكلة من صنع الإنسان
    relevante Treffer
    anthropogen (adj.)
    من صنع الإنسان
    menschengemacht (adj.)
    من صنع الإنسان
    das künstliche Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء من صنع الإنسان {اتصالات}
    fabrizieren (v.)
    صَنَع
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    صَنَعَ
    fertigen (v.) , {fertigte ; gefertigt}
    صَنَعَ
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    صَنَعَ
    technisieren (v.) , {technisierte ; technisiert}
    صَنَّعَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    صَنَعَ
    wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
    صَنَعَ
    herstellen (v.) , {stellte her / herstellte ; hergestellt}
    صَنَّعَ
    industrialisieren (v.) , {industrialisierte ; industrialisiert}, {Wirt}
    صَنَّعَ {اقتصاد}
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    صَنَعَ
    die Wohltat (n.) , [pl. Wohltaten]
    صُنْعٌ
    Make {Linux}, {Comp}
    صنع {ميك}، {كمبيوتر}
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    صَنَعَ
    bauen (v.) , {baute ; gebaut}
    صَنَعَ
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    صُنْعٌ
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    صَنَعَ
    die Erzeugung (n.) , [pl. Erzeugungen]
    صُنْعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    صُنْعٌ [ج. صناعات]
    die Anfertigung (n.) , [pl. Anfertigungen]
    صُنْعٌ
    das Baujahr (n.)
    صنع في
    erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}
    صَنَعَ
    verfertigen (v.)
    صَنَعَ
    anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
    صَنَعَ
    das Baujahr (n.) , {ind.}
    سنة الصنع {صناعة}
    die Beschneiung (n.) , {tech.}
    صنع الثلج {تقنية}
    der Weinbau (n.) , {Landwirt.}
    صنع الخمرة {زراعة}