Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eingebaut (adj.) , {tech.}
    مركَّب داخليًّا {تقنية}
    relevante Treffer
    zuhause (adv.) , {Pol}
    داخِلِيًّا {سياسة}
    Binnenvertriebene Pl., {Pol}
    النازحون داخليا {سياسة}
    innenbelüftet (adj.) , {,Auto.}
    مُهَوَّى داخليًا {عامة،سيارات}
    die Binnenvertriebene (n.) , Pl.
    المشردون داخليا
    die Binnenflüchtlinge (n.) , {ind.}
    اللاجئون داخلياً {صناعة}
    eigenleitend (adj.)
    ناشئ داخليًا
    homöostatisch (adj.)
    متوازن داخلياً
    sich etw. unterziehen (v.)
    لَبِسَ ثَوْبًا داخِلِيَّا {تحت لبَاسه}
    das örtlich abgeleitete Synchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارة تزامن مشتقة داخليا {اتصالات}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    verbaut (adj.) , {tech.}
    مُركَّب {تقنية}
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    مَرْكَبٌ
    verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
    مُرَكَّب
    assembliert (adj.)
    مُرَكّب
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    مُرَكَّب
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
    zusammengesetzt (adj.)
    مُرَكَّب
    die Komponente (n.) , [pl. Komponenten]
    مُرَكَّب [ج. مراكب]
    das Dinghy (n.) , {mar.}
    مَركَب {بحرية}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    مُرَكَّب
    das Boot (n.) , [pl. Boote]
    مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
    die zusammengesetzte Syntax (n.) , {Bildung,lang.}
    نَحْو مُرَكّب {تعليم،لغة}
    ein intellektueller Komplex (n.)
    مُرَكَّب ذِهْنِيّ
    der Osmolyt (n.) , {Chemie}
    مركب أسموزي {كمياء}
    das Partikelverb (n.)
    فعل مركب
    die Molekülverbindung (n.)
    مركب جزيئي
    das Kunstharz (n.) , [pl. Kunstherze] , {ind.,Scie.}
    صمغ مركب {صناعة،علوم}
    der Ampholyt (n.) , {Chemie}
    مركب مذبذب {كمياء}