Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstellzeitbereich (n.) , {elect.}
    مدي الضبط الزمني {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Einstellwert der Zeitverzögerung (n.) , {elect.}
    الضبط الزمني {كهرباء}
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    ضبط الجدول الزمني {كهرباء}
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    der Strom-Einstellbereich (n.) , {eines Überstromauslösers}, {elect.}
    مدى ضبط التيار {كهرباء}
    der Frequenzabgleichsbereich (n.) , {elect.}
    مدى ضبط التردد {كهرباء}
    der rückstellende Verzögerungsschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح إعادة ضبط بتأخير زمني {كهرباء}
    die Leuchtweitenregulierung (n.) , {Auto.}
    ضبط مدى المصباح الأمامي {سيارات}
    der Einstellbereich der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    chronologisch (adj.)
    زمني
    der Timer (n.)
    مؤقت زمني
    die zeitliche Reihenfolge (n.)
    ترتيب زمني
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    der Zeitfaktor (n.) , {area}
    عامل زمني {مساحة}
    das Zeithorizont (n.)
    أفق زمني
    der Terminplan (n.)
    الجدول الزمني
    der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
    معيار زمني
    die Zeitdehnung (n.) , {Physik,tv.}
    تمدد زمني {فزياء،تلفزيون}
    die Zeitkonstante (n.) , {math.}
    الثابت الزمني {رياضيات}