Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Strafgericht (n.) , [pl. Strafgerichte] , {Recht}
    محكمة جنائيَة {قانون}
    relevante Treffer
    Internationaler Strafgerichtshof {Recht}
    المحكمة الجنائية الدولية {قانون}
    Der Internationale Strafgerichtshof {Recht}
    المحكمة الجنائية الدولية {قانون}
    ein Internationales Kriminalgericht {Recht}
    محكمة جنائية دولية {قانون}
    Internationale Strafkammer {Recht}
    محكمة جنائية دولية {قانون}
    Internationales Strafgericht (n.) , {Recht}
    محكمة جنائية دولية {قانون}
    Internationaler Strafgerichtshof
    محكمة جنائية دولية
    das Bundesstrafgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الجنائية الاتحادية {قانون}
    IStGH {Internationaler Strafgerichtshof}, abbr., {Pol,Recht}
    المحكمة الجنائية الدولية {سياسة،قانون}
    römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {Pol}
    نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية {سياسة}
    Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien {Pol}
    المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة {سياسة}
    die Richter am Internationalen Strafgerichtshof {Recht}
    قضاة المحكمة الجنائية الدولية {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kriminalinspektion (n.) , form., Sing., {Recht}
    المباحث الجنائية {قانون}
    die Kripo (n.)
    الشرطة الجنائية
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die Strafvorschriften (n.) , form., Sing., {Recht}
    ضوابط جنائية {قانون}
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    die Kripo (n.)
    المباحث الجنائية {مصر}
    die strafrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {Recht}
    غرامة جنائية {قانون}
    strafrechtlicher Verdacht (n.) , {Recht}
    شبهة جنائية {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    شكوى جنائية {قانون}
    die Kriminalsachen (n.) , Pl.
    المسائل الجنائية
    die Strafrechtsnorm (n.) , {Recht}
    قاعدة جنائية {قانون}
    die Strafkammer (n.) , [pl. Strafkammern] , {Recht}
    غرفة جنائية {قانون}