Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    عواقب الحرب {سياسة}
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    العواقب القانونية {قانون}
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
    عواقب المرض {طب}
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    die Widerrufsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب فسخ التعاقد {قانون}
    die Kriegsfolgelasten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أعباء عواقب الحرب {سياسة}
    die unbeabsichtigten Folgen (n.) , Pl., {Umwelt}
    عواقب غير مقصودة {بيئة}
    eine Rechtsfolgenbelehrung (n.) , {Recht}
    إعلام بالعواقب القانونية {قانون}
    unbeabsichtigte Folgen Pl.
    عواقب غير مقصودة
    das Vertretenmüssen (n.)
    تحمّل المسؤلية أو العواقب