Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Programmanforderung (n.)
    متطلبات البرنامج
    relevante Treffer
    die Anforderungen des Studiengangs Pl., {Bildung}
    متطلبات البرنامج الدراسي {تعليم}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Testanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الاختبار
    der Absicherungsbedarf (n.)
    متطلبات الحماية
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    die Qualitätsanforderung (n.)
    متطلبات الجودة
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Chemie}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    die Qualitätsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الجودة
    der Materialbedarf (n.)
    متطلبات المواد
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات اللحام {تقنية}
    der Reisebedarf (n.)
    متطلبات السفر
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Berufsvoraussetzung (n.)
    المتطلبات المهنية
    die Minimalanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحد الادنى من المتطلبات {اقتصاد}
    die Prüfungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الفحص
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Designvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات التصميم {اقتصاد}
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدقة
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية