Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ursprungssprache
    لغة المنشأ
    die Herkunftssprache
    لغة المنشأ
    relevante Treffer
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    der Herkunftsstaat (n.) , {Pol}
    دولة المنشأ {سياسة}
    der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
    منشأ البضائع {اقتصاد}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
    سبب المنشأ {قانون}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    das Genzentrum (n.) , {Bio.}
    مركز المنشأ {بيولوجيا}
    myeloisch (adj.) , {Med}
    نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    سند المنشأ {بنوك،قانون}
    das Ursprungsland (n.) , {Wirt}
    بلد المنشأ {اقتصاد}
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    das Vakzinogen (n.) , {Med}
    منشا اللقاح {طب}
    der Warenursprung (n.) , {Wirt}
    منشأ البضاعة {اقتصاد}
    iatrogenisch (adj.) , {Med}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
    iatrogen (adj.) , {Med}
    علاجي المنشا {طب}
    die Chlorakne (n.) , {Med}
    عد كلوري المنشا {طب}
    der Herkunftsnachweis (n.)
    ضمان المنشأ
    die Stimmentstehung (n.)
    منشأ الصوت