Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ZustAVO {Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen}, abbr., {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    relevante Treffer
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {Pol}
    في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}
    die Frauenförderung (n.) , [pl. Frauenförderungen] , {Pol}
    نهوض بشؤون المرأة {سياسة}
    der Personalgesteller (n.)
    موظف بشؤون الموظفين
    die Migrantenorganisationen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    منظمات معنية بشؤون المهاجرين {سياسة}
    die Migrantenvereine (n.)
    جمعيات معنية بشؤون المهاجرين
    das Sachgebiet Untere Eingliederungs- und Unterbringungsbehörde (n.) , {Recht}
    القسم المختص بشؤون الإدماج والأسكان {قانون}
    der Kompetenzbereich (n.)
    مجال الاختصاصات
    der Kompetenzbereich (n.)
    حيّز الاختصاصات
    der Kompetenzkonflikt (n.)
    تعارض الاختصاصات
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    fachübergreifend (adj.) , {Bildung}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {تعليم}
    Interdisziplinär (adj.) , {Scie.}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {علوم}
    fächerübergreifend (adj.) , {Bildung}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {تعليم}
    die Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
    اختصاصات اجتماع المساهمين {اقتصاد}
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
    das Gaußsche Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء متعلقة بالجاوس {وحدة قياس}، {اتصالات}
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {Recht}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}
    die Meldeangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإبلاغ
    produktionsbedingte Verformungen (n.) , Pl., {ind.}
    التشوهات المتعلقة بالإنتاج {صناعة}
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    maschinenbedingte Gefährdungen Pl., {ind.}
    المخاطر المتعلقة بالماكينات {صناعة}
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    die Haftungsprobleme (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمسؤولية