Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bauparzelle
    قطعة أرض مباني
    das Baugrundstück
    قطعة أرض مباني
    relevante Treffer
    das Bauland (n.)
    أرض مباني
    die Erschließung (n.) , {Build.}
    تطوير أرض المباني {بناء}
    das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
    إيجار الأرض المباني {قانون}
    die Grundstücksgrenze (n.) , {Build.}
    حد قطعة الأرض {بناء}
    die Flur (n.) , [pl. Fluren]
    قطعة أرض
    das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
    قِطعة أرض
    das Flurstück (n.) , {Umwelt}
    قِطعة أرض {بيئة}
    FlstNr. {Flurstücknummer}, abbr., {Recht}
    رقم قطعة الأرض {قانون}
    das Eckgrundstück (n.)
    قطعة أرض بالزاوية
    die Flurnummer (n.)
    رقم قطعة الأرض
    das Anrainergrundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض مجاورة {قانون}
    das Gartengrundstück (n.)
    قطعة أرض حديقة
    die Flurstücknummer (n.) , {Recht}
    رقم قطعة الأرض {قانون}
    das Privatgrundstück (n.) , {Build.}
    قطعة أرض خاصة {بناء}
    die Baufeldfreimachung (n.)
    تفريغ قطعة أرض
    die Grundstücksgrenze (n.) , Pl.
    حدود قطعة الأرض
    der Grundstückspreis (n.)
    سعر قطعة الأرض
    ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
    قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
    das Privatgrundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض ملكية خاصة {قانون}
    ein nichteingetragenes Grundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض غير مسجلة {قانون}
    ein baufähiges Grundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض صالحة للبناء {قانون}
    der Erbbauzins (n.) , [pl. Erbbauzinsen] , {Wirt}
    إيجار قطعة أرض عليها بناء {اقتصاد}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    die Gebäudeanlagen (n.) , Pl.
    مرافق المباني
    das Betriebsgelände (n.)
    مباني الشركة
    die Verteidigungsbauten (n.) , Pl., {mil.}
    مباني الدفاع {جيش}
    die Nebengebäude (n.) , Pl.
    المباني الملحقة
    die Gewerbebauten (n.) , Pl.
    المباني التجارية