Beispiele
Gewerbebauten tragen wesentlich zur Entwicklung der Infrastruktur einer Stadt bei.
تسهم المباني التجارية بشكل كبير في تطوير البنية التحتية للمدينة.
Viele Gewerbebauten sind architektonische Meisterwerke.
العديد من المباني التجارية هي تحف معمارية.
Die Nachfrage nach Gewerbebauten in städtischen Gebieten ist hoch.
الطلب على المباني التجارية في المناطق الحضرية عالٍ.
Die Wartung und Instandhaltung von Gewerbebauten kann teuer sein.
قد يكون الحفاظ والصيانة للمباني التجارية مكلفًا.
Es lohnt sich, in nachhaltige Bauweisen für Gewerbebauten zu investieren.
يستحق الاستثمار في طرق البناء المستدامة للمباني التجارية.
beide Seiten nachdrücklich auffordernd, alle Handlungen zu vermeiden, die zu einer Zunahme der Spannungen führen könnten, und in diesem Zusammenhang mit Besorgnis Kenntnis nehmend von den aufeinander folgenden Ereignissen in der Umgebung von Dherinia, der Zunahme der nicht genehmigten Errichtung von Wohnhäusern und Gewerbebauten in der Pufferzone und den Entwicklungen an bestimmten Kontrollpunkten in Sektor 4, namentlich den neuen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit der UNFICYP, und beide Seiten ermutigend, mit der UNFICYP Konsultationen über die Demarkation der Pufferzone zu führen und das Mandat und die Tätigkeit der UNFICYP in der Pufferzone zu achten,
وإذ يحث الجانبين على تجنب اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى زيادة التوتر، وإذ يلاحظ مع القلق، في هذا السياق، التطورات المتتالية في المنطقة المجاورة لدهرينيا وزيادة التشييد غير المرخص به للمباني للاستخدام الشخصي والتجاري في المنطقة العازلة والتطورات التي استجدت في نقاط تفتيش معينة في القطاع الرابع، بما في ذلك فرض قيود جديدة على حرية حركة القوة، وإذ يشجع الجانبين على المشاركة في مشاورات مع القوة بشأن ترسيم حدود المنطقة العازلة واحترام ولاية القوة وعملياتها في المنطقة العازلة،
Fortschritte in den Werkstoffwissenschaften eröffnen die Möglichkeit sehr viel energiesparsamerer Wohn- und Gewerbebauten.
والواقع أن التقدم في علوم المواد يتيح إمكانية بناء مساكنومباني تجارية أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.