Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Landesuntersuchungshaftvollzugsgesetz form., {Recht}
    قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
    das LUVollzG form., abbr., {Recht}
    قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
    relevante Treffer
    die Sicherungsverwahrung (n.) , [pl. Sicherungsverwahrungen] , {Recht}
    حبس احتياطيَ {قانون}
    die U-Haft (n.) , {Recht}
    حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
    die Vorbeugehaft (n.) , {Recht}
    حبس احتياطيَ {قانون}
    der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
    نزيل الحبس الاحتياطي {قانون}
    die Untersuchungshaftanstalt (n.) , {Recht}
    مركز الحبس الاحتياطي {قانون}
    die Haftbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة الحبس الاحتياطى {قانون}
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    der Zweck der Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    الغرض من الحبس الاحتياطي {قانون}
    der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
    السجين قيد الحبس الاحتياطي {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    موعد مراجعة أسباب الحبس الاحتياطي {قانون}
    die rückwirkende Verlängerungsmöglichkeit der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    إمكانية التمديد بأثر رجعي للحبس الاحتياطي {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    das Zwangsvollstreckungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون حبس الرهن {قانون}
    das Landesrecht (n.) , {Recht}
    قانون الولاية {قانون}
    nach kalifornischem Gesetz {Recht}
    بموجب قانون ولاية كاليفورنيا {قانون}
    SächsBO {Sächsische Bauordnung}, abbr., {Recht}
    قانون البناء في ولاية ساكسونيا {قانون}
    Sächsische Bauordnung (n.) , {Recht}
    قانون البناء في ولاية ساكسونيا {قانون}
    SächsPolG {Polizeigesetz des Freistaates Sachsen}, abbr., {Recht}
    قانون الشرطة في ولاية ساكسونيا الحرة {قانون}
    Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt. {Recht}
    شعار الولاية محمي بموجب القانون. {قانون}
    bremisches Verwaltungsvollstreckungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون ولاية بريمن للتنفيذ الإداري {قانون}
    das Polizeigesetz des Freistaates Sachsen (n.) , {Recht}
    قانون الشرطة في ولاية ساكسونيا الحرة {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {Bildung,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    die kleine auswärtige Strafvollstreckungskammer (n.) , {Recht}
    الدائرة الصغرى الخارجية لتنفيذ العقوبات {قانون}
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}