Übersetzung قالَ بصوتٍ خفيضٍ Deutsch Arabisch

Verb

säuseln (v.)

قالَ بصوتٍ خفيضٍ

relevante Treffer

صوت خفيض

energiearm (adj.) , {Med}

خَفيض الطاقة {طب}

das Niedrigenergiegebäude (n.) , {Build.}

مبنى خفيض الطاقة {بناء}

das Lipoprotein niedriger Dichte (n.) , {Med}

بروتين شَحْمِيٌّ خَفيضُ الكَثافَة {طب}

lauthals (adv.)

بصوت عالي

abstimmen (v.) , {Pol}

أدلى بصوت {سياسة}

mit gedämpfter Stimme

بصوتٍ خافتٍ

mit singender Stimme

بصوت غنائي

mit sanfter Stimme

بصوت ناعم

mit vernehmlicher Stimme

بصوتٍ مسموع

einstimmig (adj.)

بصوت واحد

mit gedämpfter Stimme

بصوتٍ هادئ

laut (adv.)

بصوت عالٍ

sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}

erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}

melden (v.) , {meldete ; gemeldet}

plädieren (v.) , {plädierte ; plädiert}

nachsagen (v.) , {sagte nach ; nachgesagt}

meinen (v.) , {meinte ; gemeint}

sagen (v.) , {sagte ; gesagt}

bemerken (v.) , {bemerkte ; bemerkt}

behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}

aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}

aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}

reden (v.) , {redete ; geredet}

berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}

besagen (v.) , {besagte ; besagt}

einen Text laut vorlesen {Bildung}

قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}

صرخ بصوت عالي