Deutsch-Arabisch
    ...
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    relevante Treffer
    dezent (adj.)
    خافِت
    trübe (adj.) , {nicht hell}
    خافِت
    dunkel (adj.) , [dunkler ; am dunkelsten ] , {Light.}
    خَافِتٌ {ضوء}
    dämmrig (adj.)
    خَافِتٌ
    lichtschwach (adj.)
    خَافِتٌ
    schwach (adj.) , [schwächer ; am schwächsten ]
    خَافِتٌ
    matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]
    خَافِتٌ
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    خَافِتٌ
    fahl (adj.) , [fahler ; am fahlsten ]
    خَافِتٌ
    gedämpft (adj.) , [gedämpfter ; am gedämpftesten ]
    خَافِتٌ
    trüb (adj.) , [trüber ; am trübsten ]
    خَافِتٌ
    schummerig (adj.) , [schummeriger ; am schummerigsten ]
    خَافِتٌ
    klanglos (adj.)
    خَافِتٌ
    das entkoppelnde Dämpfungsglied (n.) , {com.}
    مُوهِن خافت {اتصالات}
    schwaches Licht {Light.}
    الضوء الخافت {ضوء}
    das Nachtorientierungslicht (n.)
    ضوء ليلي خافت
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    einstimmig (adj.)
    بصوت واحد
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    abstimmen (v.) , {Pol}
    أدلى بصوت {سياسة}
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    laut (adv.)
    بصوت عالٍ
    lauthals (adv.)
    بصوت عالي
    laut und deutlich
    بصوت عال وواضح
    säuseln (v.)
    قالَ بصوتٍ خفيضٍ
    einen Text laut vorlesen {Bildung}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    laut schreien
    صرخ بصوت عالي
    LOL umgang., abbr., {Internet}
    ضحك بصوت عالي {أنترنت}