Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wartungsmenü (n.) , {tech.}
    قائمة الصيانة {تقنية}
    relevante Treffer
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die adaptive Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة متوائمة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die Heizungswartung (n.)
    صيانة التدفئة
    die verbessernde Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة تامة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die planmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    der Instandhaltungsvorgang (n.) , {elect.}
    عمليه الصيانة {كهرباء}
    das Wartungspaket (n.) , {Auto.,tech.}
    باقة الصيانة {سيارات،تقنية}
    der Mühlenservice (n.) , {tech.}
    صيانة المطحنة {تقنية}
    das Wartungscenter (n.) , {Comp}
    مركز الصيانة {كمبيوتر}
    der Wartungsschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الصيانة {تقنية}
    die Mitarbeiter der Instandhaltung (n.) , Pl., {ind.}
    أطقم الصيانة {صناعة}
    die Instandhaltung am Einsatzort (n.) , {elect.}
    صيانة في الموقع {كهرباء}
    der Betriebsunterhalt (n.)
    صيانة المباني