Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenverlust (n.) , {Comp}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Verhinderung von Datenverlust (n.) , {Comp}
    تفادي فقدان البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    die Disqualifikation (n.)
    فقدان الأهلية
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}
    der Zahnverlust (n.)
    فقدان الأسنان
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    فقدان الطاقة
    der Imageverlust (n.)
    فقدان الصورة
    der Flüssigkeitsverlust (n.) , {Med}
    فقدان السوائل {طب}
    der Knochenverlust (n.) , {Med}
    فقدان العظام {طب}
    Bewusstseinsbeeinträchtigung form.
    فقدان التركيز
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى
    die Gehaltseinbußen (n.)
    فقدان الراتب
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Signalausfall (n.) , {tech.}
    فقدان الإشارة {تقنية}
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة
    der Informationsverlust (n.) , {Comp}
    فقدان المعلومات {كمبيوتر}
    der Wärmeverlust (n.)
    فقدان الحرارة
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة