Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nichtanmeldung abgabenpflichtiger Waren (n.) , {Wirt}
    عدم تسجيل بضائع خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    verbrauchsteuerpflichtige Waren (n.) , Pl., {Wirt}
    البضائع الخاضعة لضريبة الاستهلاك {اقتصاد}
    zu versteuernde Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    الأرباح الخاضعة للضريبة {اقتصاد}
    die steuerpflichtige Leistung (n.) , {Wirt}
    خدمة خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    die Schätzung zukünftig zu versteuernder Gewinne (n.) , {Wirt}
    تقدير الأرباح الخاضعة للضريبة مستقبلًا {اقتصاد}
    die Steuernummer (n.) , {Comp}
    رقم تعريف الجهة الخاضعة للضريبة {كمبيوتر}
    die Steuern auf Waren und Dienstleistungen (n.) , Pl., {Comp}
    ضريبة على البضائع والخدمات {كمبيوتر}
    die Warenumsatzsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة المبيعات على البضائع {اقتصاد}
    der Eust-Satz (n.) , {Wirt}
    مُعدَّل الضريبة علي البضائع المُستوردة {اقتصاد}
    die Erhebung des gegenseitigen tatsächlichen Warenverkehrs (n.) , {Wirt}
    تسجيل حركة التجارة الفعلية المتبادلة في البضائع {اقتصاد}
    die Nichtversteuerung (n.) , {Wirt}
    عدم دفع الضريبة {اقتصاد}
    die Nichtanmeldung (n.) , {Recht}
    عدم التسجيل {قانون}
    die Eintragungsnummer der Mehrwertsteuer (n.) , {Wirt}
    رقم التسجيل في ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    zollpflichtig (adj.)
    الخاضعة للرسوم الجمركية
    verwaltetes Vermögen (n.) , {Wirt}
    أصول خاضعة للإدارة {اقتصاد}
    abgabepflichtige Waren (n.) , Pl., {Wirt}
    سلع خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    zollpflichtige Produkte (n.) , Pl., {Wirt}
    منتجات خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    Kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    مركبات خاضعة للتوسيم {سيارات}
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {Recht}
    العين الخاضعة للتفتيش {قانون}
    zustimmungsbedürftige Gesetzesvorlage
    قوانين خاضعة للموافقة
    inventarisierte Gegenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    المواد الخاضعة للجرد {اقتصاد}
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {Recht}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    freigabepflichtige Transaktionen Pl., {Bank,Internet}
    المعاملات الخاضعة للموافقة {بنوك،أنترنت}
    die eingeschränkten Abfälle (n.) , {Umwelt}
    نفايات خاضعة للرقابة {بيئة}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}