Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {Recht}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    relevante Treffer
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Recht}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    die nichtangepaste Geschwindigkeit
    عدم الالتزام بالسرعة
    die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
    عدم الالتزام بأشارات المرور
    der Säumniszuschlag (n.) , [pl. Säumniszuschläge] , Pl.
    رسوم عدم الالتزام بالموعد
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    die Sicherheitsdatenblätter (n.) , Pl.
    أوراق بيانات السلامة
    das Sicherheitsdatenblatt (n.) , {Med,tech.}
    صحيفة بيانات السلامة {طب،تقنية}
    das Sicherheitsdatenblatt (n.) , {tech.}
    وثيقة بيانات السلامة {تقنية}
    das Materialsicherheitsdatenblatt (n.)
    صحيفة بيانات سلامة المادة
    das EG-Sicherheitsdatenblatt (n.)
    وثيقة بيانات السلامة وفقًا للائحة المجموعة الأوروبية
    sicherheitstechnisches Schutzniveau (n.) , {tech.}
    مستوى السلامة ذي الصلة بتكنولوجيا السلامة {تقنية}
    gründlich (adv.)
    بِإِحْكام
    präzis (adv.)
    بِإِحْكَام
    genau (adv.)
    بِإِحْكَام
    sorgfältig (adv.)
    بِإِحْكَام
    festzurren (v.)
    ربط بإحكام
    fest verschlossen
    مغلقة بإحكام
    stoffschlüssig (adv.) , form.
    متماسك بإحكام
    das Festhalten (n.)
    الإمساك بإحكام
    zugeschnürt (adj.)
    مربوط بإحكام
    Dicht machen (v.)
    أغلق بإحكام
    ganz geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    versiegelt (adj.)
    مغلقة بإحكام
    fest geschlossen
    مغلق بإحكام
    sorgfältig geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    fest angeschlossen (adj.) , {tech.}
    موصّل بإحكام {تقنية}
    perfekt geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    festklemmen (v.)
    ثبت بإحكام