Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Skalierungsplateau (n.) , {Comp}
    عامل لتغيير الحجم محدد مسبقاً {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Volumenänderungsarbeit (n.)
    الطاقه اللازمة لتغيير حجم الموائع
    vorgegeben (adj.)
    محدد مسبقاً
    vorbestimmt (adj.)
    محدد مسبقاً
    der vorgeformte Quarzbarren (n.) , {elect.}
    قضيب محدد الأبعاد مسبقاً {كهرباء}
    der einschränkende Faktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل مُحَدِّد {بيئة}
    die Bestimmungsgröße (n.) , {Wirt}
    عامل مُحَدَّد {اقتصاد}
    einem Wandel unterliegen (v.)
    خَضَعَ لِتغيير
    umbuchbar (adj.)
    قابل لتغيير الحجز
    die Abbrechhilfe (n.)
    أداة مساعدة لتغيير الشفرة
    platzierbares Shape {Comp}
    شكل قابل لتغيير موضعه {كمبيوتر}
    die Umschulung (n.) , [pl. Umschulungen] , {Bildung}
    تدريب لتغيير مجال العمل {تعليم}
    die Umschulung (n.) , [pl. Umschulungen] , {Bildung}
    تدريب لتغيير مجال الاختصاص {تعليم}
    die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
    عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
    LDAP {lightweight directory access protocol}, abbr., {Comp}
    البروتوكول الخفيف لتغيير بيانات الدليل {كمبيوتر}
    die Eurobarometer-Umfrage (n.) , {Pol}
    دراسة مسحية لتغيير المزاج الاوروبي {سياسة}
    Lightweight Directory Access-Protokoll {Comp}
    البروتوكول الخفيف لتغيير بيانات الدليل {كمبيوتر}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    a priori (adv.)
    مسبقاً
    im Voraus (adv.)
    مُسَبَّقًا
    im Vorfeld
    مُسَبّقاً
    vorab (adv.)
    مُسْبَقًا
    im Vorhinein (adv.)
    مُسَبَّقًا
    vorweg (adv.)
    مُسَبَّقًا
    vorbekannt (adj.)
    معروف مسبقا
    vorher existierend (adj.)
    موجودة مسبقًا
    vorwarnen (v.)
    أشعر مُسبقًا
    die Vorform (n.) , {com.}
    يشكل مسبقاً {اتصالات}
    vornässen (v.) , {tech.}
    بَلَّلَ مُسبقًا {تقنية}
    vorbestehend (adj.)
    موجودة مسبقًا