Deutsch-Arabisch
    ...
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    relevante Treffer
    die Kliesche (n.)
    ليمندة مألوفة
    die Weißbüschelaffe (n.)
    قشة مألوفة
    die Flussseeschwalbe (n.)
    خرشنة مألوفة
    der Gartenrotschwanz (n.) , {Zoo}
    حميراء مألوفة {عالم الحيوان}
    eine familiäres Milieu
    بيئة مألوفة
    der Breiapfelbaum (n.)
    سبوتة مألوفة
    eine gewohnte Umgebung
    بيئة مألوفة
    die gemeine Skorpionsfliege
    شوالة مألوفة
    die Purpur-Grackel (n.) , {Zoo}
    سوادية مألوفة {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Salakpalme (n.) , {Botanik}
    سالاكة مألوفة {نبات}
    eine vertraute Umgebung
    بيئة مألوفة
    die Waldspitzmaus (n.) , {Zoo}
    زبابة مألوفة {عالم الحيوان}
    kommt mir bekannt vor
    تبدو مألوفة لي
    unbekannte Speisen (n.) , Pl., {nutr.}
    أطعمة غير مألوفة {تغذيه}
    ungewöhnliche Geräusche (n.) , Pl., {tech.}
    ضوضاء غير مألوفة {تقنية}
    die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (n.)
    مدة الاستهلاك المألوفة
    nicht vertraute Sachgebiete Pl.
    التخصصات غير المألوفة
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}