Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einstellung der Rotation (n.) , {tech.}
    ضبط وضع الدوران {تقنية}
    relevante Treffer
    die Drehmomenteinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط عزم الدوران {تقنية}
    die Leerlaufeinstellschraube (n.) , {Auto.,tech.}
    لولب ضبط الدوران البطيء {سيارات،تقنية}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {techn.}, {Umwelt}
    وَضْع ضبط {هندسة}، {بيئة}
    der Einrichtbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع الضبط {تقنية}
    der Anstellwinkel (n.) , {tech.}
    زاوية ضبط الوضع {تقنية}
    der Sollwert (n.) , {elect.}
    قيمة ضبط الوضع {كهرباء}
    die Standardeinstellung (n.) , {Umwelt}
    وضع ضَبْط المصنع {بيئة}
    die Standardeinstellung (n.) , {tech.}
    وضع الضبط الأساسي {تقنية}
    die empfohlene Einstellung (n.) , {tech.}
    وضع الضبط الموصى به {تقنية}
    die Skalenträgereinstellung (n.) , {elect.}
    ضبط وضع لوحة بيان {شاشة}، {كهرباء}
    die Encoder-Einstellung (n.) , {tech.}
    وضع ضبط أداة الترميز {تقنية}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Rotation (n.) , [pl. Rotationen]
    دَوَرانٌ
    das Rundschreiben (n.) , [pl. Rundschreiben] , {Comp}
    الدَوَرانٌ {كمبيوتر}
    das Kreisen (n.)
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    die Zweifingerdrehung (n.) , {Comp}
    دَوَرانٌ {كمبيوتر}
    die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
    دَوَرانٌ
    das Rotieren (n.)
    دَوَرانٌ
    die Drehung (n.) , [pl. Drehungen]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    die Umdrehung (n.) , [pl. Umdrehungen]
    دَوَرانٌ
    der Umschweif (n.)
    اللف و الدوران
    die Zirkulation (n.) , [pl. Zirkulationen] , {ind.}
    دَوَرانٌ {صناعة}
    das Zirkulieren (n.)
    دَوَرانٌ
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ حُرٌّ {تقنية}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    der Kreisel (n.)
    دَوَرانٌ {طريق}
    die Rollbewegung (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    الدَوَرانٌ {مركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Nickwinkel (n.) , {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}