Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Statusleiste {Comp}
    شريط المعلومات {كمبيوتر}
    die Infoleiste {Comp}
    شريط المعلومات {كمبيوتر}
    die Infobar {Comp}
    شريط المعلومات {كمبيوتر}
    die Statuszeile {Comp}
    شريط المعلومات {كمبيوتر}
    der Infobanner {Comp}
    شريط المعلومات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Austastlücken-Videotext (n.) , {tv.}
    شريط المعلومات النصية {تلفزيون}
    das Statusleisten-Steuerelement (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم شريط المعلومات {كمبيوتر}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    die Leiste (n.)
    شريط
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Bandspannung (n.) , {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Binde (n.) , [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Abschlussleiste (n.) , {tech.}
    الشريط الطرفي {تقنية}
    der Börsenticker (n.) , {Comp}
    مؤشر الشريط {كمبيوتر}
    Mixtape
    شريط منوعات
    die Grundleiste (n.) , {Comp}
    شريط فرعي {كمبيوتر}