Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Staatsunternehmen (n.) , {Wirt,Pol}
    شركةٌ مملوكةٌ للدولةِ {اقتصاد،سياسة}
    relevante Treffer
    die bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen {verwaltung.}
    الإدارة البافارية للقصور والحدائق والبحيرات المملوكة للدولة {إدارة}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    betriebseigene Grundstücke (n.) , Pl., {Build.}
    الأراضي المملوكة للشركة {بناء}
    in Familienhand
    مملوكة للعائلة
    die Eigentumswohnung (n.)
    شقة مملوكة
    der Privatbesitz (n.)
    مملوكة للقطاع الخاص
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der Gottesstaat (n.) , {hist.,Relig.}
    دولة الله {تاريخ،دين}
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة
    das Exportland (n.) , [pl. Exportländer] , {Wirt}
    دولة مصدرة {اقتصاد}
    die Schatzkammer (n.)
    خِزانة الدّولة
    die Großmacht (n.) , [pl. Großmächte]
    دولة كبرى
    die Sozialstaatlichkeit (n.)
    الدولة الاجتماعية
    der Mandatarstaat (n.) , {Pol}
    دولة الانتداب {سياسة}
    das Staatsgebiet (n.) , {Pol}
    مناطق الدولة {سياسة}
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {Recht}
    مسؤولية الدولة {قانون}
    der Staatsvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية الدولة {قانون}
    die Supermacht (n.) , [pl. Supermächte]
    دولة كبرى
    die Staatsmacht (n.)
    سلطة الدَولة
    die Weltmacht (n.)
    دولة كبرى
    IS {Islamischer Staat}, abbr., {Pol}
    الدولة الإسلامية {سياسة}
    die Staatskanzlei (n.)
    مستشارية الدولة
    die Ayyubiden (n.) , {hist.}
    الدولة الأيوبية {تاريخ}
    die Staatspräsidentin (n.) , {Pol}
    رئيسة الدولة {سياسة}
    der Golfstaat (n.)
    دولة خليجية