Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lesestunde (n.) , [pl. Lesestunden]
    ساعة القراءة [ج. ساعات القراءة]
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    das Lesen (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Ablesung (n.)
    قِراءَة {العداد}
    der Lesetext (n.)
    قراءة النص
    das Handlesen (n.)
    قراءة الكف
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Durchsicht (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {Bildung}
    قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}
    die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
    قِراءَة
    das Leseprogramm (n.)
    برنامج القراءة
    der Lesewettbewerb (n.)
    مسابقة القراءة
    die Lesestrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات القراءة
    die Lesestube (n.)
    غرفة القراءة
    das Lektürebuch (n.)
    كتاب القراءة
    der Lesekreis (n.)
    مجموعة القراءة
    die Lesemethode (n.)
    أسلوب القراءة
    die Lesegewohnheit (n.)
    عادة القراءة
    der Lesevorgang (n.)
    عملية القراءة
    die Lesestile (n.) , Pl.
    أنماط القراءة
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    die Ableseart (n.) , {elect.,tech.}
    نوع القراءة {كهرباء،تقنية}
    die Lesestufe (n.)
    مستوى القراءه
    der Ablesebeleg (n.)
    إيصال بالقراءة
    die Lesebrille (n.)
    نظارة القراءة [ج. نظارات القراءة]
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    das Lesetraining (n.)
    تدريب القراءة
    detailliertes Lesen
    قراءة مفصلة
    das Querlesen (n.)
    قراءة سطحية
    Romane lesen {lit.}
    قراءة الروايات {أدب}