Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {Comp}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام المراد تنفيذها {كمبيوتر}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Kernaufgabe (n.)
    المهام الأساسية
    multitaskingfähig (adj.)
    متعدد المهام
    das Aufgabenspektrum (n.)
    مجموعة من المهام
    die Aufgaben bewältigen
    أدى المهام
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام العملاقة
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام الإنقاذ
    die Anwendungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام التطبيق
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    das Auftragsobjekt (n.) , {Comp}
    كائن المهام {كمبيوتر}
    die Zukunftsaufgaben (n.) , Pl.
    المهام في المستقبل
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    die Berufspflichten (n.) , Pl.
    المهام الوظيفية
    die Beratungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام استشارية
    das Leitbild (n.) , {Wirt}
    بيان المهام {رسالة}، {اقتصاد}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام ضخمة
    die Aufgabenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    die Kleinaufträge (n.) , Pl.
    مهام صغيرة
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الحسابية
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    das Aufgabenspektrum (n.) , {Recht}
    حزمة المهام {قانون}
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}