Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    relevante Treffer
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Chemie}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    der Lichtbedarf (n.)
    متطلبات الضوء
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    das Anforderungsprofil (n.)
    تحديد المتطلبات
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    الحد الأدنى للمتطلبات {نقل}
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات الترخيص {اقتصاد}
    das Anforderungsmanagement (n.)
    إدارة المتطلبات
    die Systemanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die Anforderungsspezifikationen (n.) , Pl.
    خصائص المتطلبات
    die Geschäftsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأعمال
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    die Anforderungsanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل المتطلبات {كمبيوتر}
    die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات اللحام {تقنية}
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات