Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abmeldenachweis (n.)
    دليل على إلغاء التسجيل
    relevante Treffer
    die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
    إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلغاء تسجيل
    die Abmeldebescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل {تعليم}
    die Exmatrikulationsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل في الجامعة {تعليم}
    das Aufnahmeverzeichnis (n.)
    دليل تسجيل
    die verbesserte Anleitung
    دليل التسجيل المحسّن
    die Reiserücktrittversicherung (n.)
    إلغاء التأمين على السفر
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مَبْني على الدليل {تعليم،علوم}
    der Ankunftsnachweis (n.)
    دليل على الوصول
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مُعْتَمِد على الدليل {تعليم،علوم}
    der Immunitätsnachweis (n.)
    دليل على الحصانة
    Nachweis der Elterneigenschaft (n.)
    دليل على صفة الأبوة
    der Anhalt für Strangulation (n.) , {Med}
    دليل على وجود اختناق {طب}
    der Beweisantritt (n.) , {Recht}
    عرض الدليل على المحكمة {قانون}
    kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {Med}
    لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
    Andererseits spricht auch einiges für ....
    من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
    die Direktschnitt-Schallplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل مباشر على القرص {صوتيات}
    Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل {صوتيات}
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
    خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]