Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der geerdete Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل مؤرضة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der geerdete Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج مؤرضة {كهرباء}
    der Differenzeingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل تفاضلية {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    das Netz mit direkter Neutralpunkterdung (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل مؤرضة مباشرة {كهرباء}
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {Wirt}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    der magnetische Kreis (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة {كهرباء}
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    der Schnurstromkreis (n.) , {com.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    kurzgeschlossen (adj.) , {elect.}
    دارة مقصورة {كهرباء}
    Kurzschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    das magnetische Netzwerk (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    die Datenleitung (n.) , {com.}
    دارة بيانات {اتصالات}
    die Telegrafenleitung (n.) , {com.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    der Stromkreis (n.) , {in Elektrizitätsversorgungsnetzen}, {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    der Magnetkreis (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    دارة مغناطيسية {لمحول}، {كهرباء}